{"id":8570,"date":"2018-02-11T16:50:34","date_gmt":"2018-02-11T15:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mega-stoffel.de\/weblog\/?p=8570"},"modified":"2018-02-12T04:11:08","modified_gmt":"2018-02-12T03:11:08","slug":"curio-bay-owaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mega-stoffel.de\/weblog\/2018\/02\/11\/curio-bay-owaka\/","title":{"rendered":"Curio Bay – Owaka"},"content":{"rendered":"

nach den Pinguinen gestern – genau genommen, dem einen – schaue ich heute Vormittag mal \u00fcber diese Bucht. Hier sollen diese Hektor’s Delfine zu sehen sein, ich habe aber keinen gesehen. Vielleicht h\u00e4tte ich ins Wasser gehen m\u00fcssen, die neugierigen Tiere kommen wohl gerne zu den Schwimmern – daf\u00fcr war es mir aber zu kalt; sowohl im Wasser, als auch drau\u00dfen.
\n
\nLaut Wettervorhersage soll es heute Mittag mal ein bisschen regnen, also eigentlich kein Grund, nicht zu radeln. Vor allem nicht, wenn man als Alternative sowieso nur einen Zeltplatz hat.
\nIch packe wieder alles ein und verabschiede mich von Klaus, der in die andere Richtung f\u00e4hrt.
\n
\nDaf\u00fcr treffe ich Collin wieder, den ich bereits schon kurz am Wegweiser in Bluff getroffen habe. Wir fahren heute mal gemeinsam los und schauen, wohin wir kommen. Er will nach Owaka, was allerdings nur ca. 70km von hier ist (daf\u00fcr mit ein paar H\u00fcgeln dazwischen<\/a>). Mal sehen, vielleicht fahre ich danach noch weiter. Allerdings habe ich ja wahrlich keine Eile.<\/p>\n

Kurz nach dem Losfahren kommen wir schon an der ersten Sehensw\u00fcrdigkeit<\/strong> vorbei: den neuseel\u00e4ndischen Niagara F\u00e4llen. Beworben wird es mit einem Bild der F\u00e4lle an der US\/Kanada-Grenze, hier kann man aber kaum etwas davon erkennen. Manche spotten, dass es die kleinsten Wasserf\u00e4lle der Welt sind – wobei ich mich dann frage: ab wann z\u00e4hlt es \u00fcberhaupt zu einem Wasserfall? Ich kann mich an Sandel-Spiele in meiner Kindheit erinnern, als ich gr\u00f6\u00dfere D\u00e4mme in Fl\u00fcssen gebaut habe….
\n
\nUm sich ein besseres Bild machen zu k\u00f6nnen, so sehen sie aus, wenn die B\u00fcsche aus dem Weg sind. Beeindruckend, nicht wahr? Oder, wie der Neuseel\u00e4nder und Kanadier sagen w\u00fcrde: Beeindruckend, ey? Das gef\u00e4llt mir \u00fcbrigens, mal sehen, ob ich das „ey?“ in meinen Wortschatz eingebaut kriege.
\n
\nP\u00fcnktlich um die Mittagszeit rum hat es dann auch tats\u00e4chlich angefangen zu regnen. Leider nicht nur ein bisschen und auch nicht kurz. Wir sind nach 33km ziemlich durchn\u00e4sst mal in ein Cafe eingekehrt und haben etwas zum Essen bestellt. Nach etwa zwei Stunden wurden wir dort rausgeschmissen und drau\u00dfen sah es kein bisschen besser aus. Ich bef\u00fcrchte, dass es sich einregnet.
\nDer Aussichtspunkt, der kurz darauf auf dem Weg lag, hat sich somit auch richtig gelohnt.
\n
\nDann kommen wir endlich nach weiteren Regenkilometern in Owaka an und der Regen h\u00f6rt so langsam ein bisschen auf. Wie immer ist der Anblick eines Dorfes hier schon etwas besonderes.
\n
\nAbends kaufen wir zusammen etwas ein und Collin zaubert dann ein leckeres Abendessen. Mal etwas anderes, als immer die gleichen Fertigsaucen, die ich so kochen kann.
\nZum Nachtisch gab es noch eine ordentliche Portion Eis.
\n<\/p>\n

F\u00fcr den n\u00e4chsten Tag habe ich mir noch gar nix vorgenommen, mal sehen, ob mir noch was einf\u00e4llt. Wobei es im Grunde nicht so schwierig ist, es gibt hier nur eine Stra\u00dfe. Die kann ich fahren, die Frage ist nur, wie weit.
\nMal sehen, wie das Wetter morgen wird, wenn es nochmal regnen soll, dann werde ich mir mal einen gem\u00fctlichen Pausentag g\u00f6nnen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

nach den Pinguinen gestern – genau genommen, dem einen – schaue ich heute Vormittag mal \u00fcber diese Bucht. Hier sollen diese Hektor’s Delfine zu sehen sein, ich habe aber keinen gesehen. Vielleicht h\u00e4tte ich ins Wasser gehen m\u00fcssen, die neugierigen Tiere kommen wohl gerne zu den Schwimmern – daf\u00fcr war es mir aber zu kalt; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-8570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sabbatical"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mega-stoffel.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mega-stoffel.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mega-stoffel.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mega-stoffel.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mega-stoffel.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8570"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mega-stoffel.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8575,"href":"https:\/\/mega-stoffel.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8570\/revisions\/8575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mega-stoffel.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mega-stoffel.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mega-stoffel.de\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}